poniedziałek, 16 listopada 2015

obraczka ślubna UK czy Polska?


Dzisiaj chciałabym opowiedzieć Wam o symbolu małżeństwa, którym są niewątpliwie dwie obrączki. Nie skupię się na znaczeniu obrączki, bo chyba każdy z nas ma prawo podchodzić do tematu indywidualnie. Będzie o tradycji noszenia i wyborze rozmiaru. Temat bardzo mnie zainteresował, jako, że przyszło mi żyć w Kraju, w którym zarówno tradycja, sposób noszenia, jak i wybór jest odmienny od tych w Polsce, gdzie się urodziłam. Muszę przyznać, że trudno się zdecydować, zatem do dzieła .. 
Obrączka - jest to pierścień, zwykle bez dodatku kamieni. Obrączka ślubna zakładana jest na dłoń małżonkowi w dniu ślubu na palec serdeczny. Komplet obrączek ślubnych stanowi symbol powiązania małżonków i dowód złożenia przysięgi małżeńskiej. Zwyczaj zakładania obrączek przez małżonków nie jest stary, gdyż kiedyś obrączka była noszona tylko przez kobiety. Dopiero w XX wieku zaczęto stosować zwyczaj noszenia obrączki przez mężczyznę. Niegdyś tylko złota obrączka zapewniała trwałość i szczęście w małżeństwie. Obecnie istnieje ogromny wybór obrączek złotych, platynowych i srebrnych.




Tradycja. To, na której ręce nosimy obrączkę, zależy od różnic kulturowych i terytorialnych, i na pewno nie jest związane z religią. Obrączkę na prawej ręce nosi się między innymi w Rosji, Łotwie, Norwegii, Grecji, Ukrainie, Niemczech, Austrii i w Polsce. Ma to swoje źródło w kulturze starożytnego Rzymu, oraz w symbolice zaczerpniętej z Biblii. Dawniej Rzymianie wkładali pierścionek na palec prawej ręki już swoim wybrankom i w chrześcijaństwie to prawa ręka zyskała najwyższe uznanie. Zwykle to prawą dłoń podnosimy podczas jakiegokolwiek ślubowania. Na co dzień spotykamy się z określeniem, że ktoś jest czyjąś prawą ręką. Tak też można by przyjąć, że to prawa ręka zasłużyła na miano tej odpowiedniej - przeznaczonej do noszenia obrączki, gdyby nie fakt, że istnieją państwa, w których inaczej tłumaczy się historię noszenia obrączki i związane jest to z nieco odmienną tradycją. Okazuje się, że w wielu krajach m.in w Wielkiej Brytanii, USA, Kanadzie, Finlandii, Szwecji obrączkę nosi się na lewej ręce. Teza takiego zakładania na palec serdeczny lewej dłoni opiera się na wierzeniu, że w palcu lewej ręki  miała swój początek żyła miłości (vena amoris), która szła prosto do serca. W praktyce rzeczywiście można wyjaśnić to, że noszenie na lewej ręce jest wygodniejsze i nie wiąże się ze zniszczeniem tego cennego człowiekowi pierścienia, ponieważ zwykle (ludzie praworęczni) wykonujemy mniej rzeczy lewą ręką. To, że pierścionek noszony na lewej dłoni był mniej podatny na uszkodzenia mogło mieć rzeczywiście znaczenie dawniej, kiedy takie pierścienie były wyjątkowo cenne i niejednokrotnie stanowiły cały majątek mężatki. Obecnie, choć niekiedy bardzo droga, jest głównie bardziej ceniona przez małżonków ze względów duchowych i uczuciowych.


Zanim przejdę do kolejnej różnicy związanej z noszeniem i kupnem obrączek w różnych krajach, napiszę ciekawą anegdotkę opowiedzianą mi ostatnio przez koleżankę. Jak się okazuje w Wielkiej Brytanii obrączkę przenosi się na prawą rękę, będąc wdową po śmierci małżonka. Ludzie urodzeni w UK nie zawsze zdają sobie sprawę z tego, że obcokrajowcy z różnych państw mogą mieć inne od nich zwyczaje. Z kolei ludzie z innych państw, szczególnie Ci przybyli dopiero co do UK kultywują swoje tradycje, a nawet żyjąc tam, nie chcą z tradycji zrezygnować i zawsze noszą obrączkę na prawej dłoni. Otóż ładnych kilka lat temu przyjechała do UK (początkowo bez męża), moja koleżanka. Dziewczyna bardzo ceniła sobie ten element małżeńskiej symboliki i oficjalnie nosiła obrączkę na prawej ręce. Znając dość dobrze język angielski, podjęła pracę w firmie, w której pracowali sami rodowici Irlandczycy. Po paru miesiącach stała się obiektem ich zainteresowania, panowie kręcili się wokół niej jak mrówki. Jak się później okazało - uznali ją za atrakcyjną wdowę! Nawet, gdy zaczęła tłumaczyć angielskiemu koledze o posiadaniu męża i o tradycji założenia obrączki na prawą dłoń -wyniesionej z Polski, On nie bardzo Jej uwierzył.. 

Jakiego więc wyboru dokonać, jak nosić obrączkę żyjąc na obczyźnie? Decyzja należy do Was. Wybór dłoni na której będziecie nosić obrączki jest bardzo istotny, gdyż obwody palców prawej i lewej dłoni najczęściej się różnią o jeden rozmiar, w zależności od tego, czy ktoś jest prawo czy leworęczny. Pamiętajcie, aby nie zdejmować miary podczas upałów, kiedy palce mogą być opuchnięte. Jeśli zdecydowaliście sie na dłoń, to pora dokonać pomiarów i wybrać obrączki. I tutaj, jak się okazuje trzeba żyjąc w UK zaznajomić się z nowymi informacjami. Jakie to ciekawe, ile nowej wiedzy zdobywamy żyjąc na Obczyźnie. Oznaczenia rozmiarów obrączek angielskich różnią się od standardowych symboli rozmiarowych stosowanych m.in. w Polsce. W UK stosuje się rozmiary w postaci nadanych im liter zazwyczaj od C, D do Z. Niektóre litery posiadają dodatkowe cyfry, np.- Z1, Z2, Z3, Z4. W Polsce i w większości krajów europejskich otrzymane wyniki przekłada się na numerację od 1 do 33. 1 oznacza rozmiar najmniejszy, 33 największy. Wszędzie istotny jest pomiar obwodu wewnętrznego pierścionka. Zapraszam do mierzenia (nie zapomnijcie kliknąć w każdą tabelkę, aby przenieść się w odpowiedni rozmiar zdjęcia i pomiaru). 


ROZMIARY OBRĄCZEK W POLSCE





ROZMIARY OBRĄCZEK W UK ORAZ W IRLANDII




2 komentarze:

  1. Piękne te obrączki ,a ja swojej nie noszę,za mała.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja z moim pierścionkiem zaręczynowym nie rozstałam się już prawie 3 lata, nawet śpię w nim i ciasto urabiam. Jednak to wynika z tego, że jest bardzo lekki, wygodny, no i na pewno z podejścia - noszę go raz na jednej, raz na drugiej dłoni - w zależności od aktualnej wagi :)

      Usuń